Dag 7 Puerto Octay – Entre Lagos

Zondag 13 november

57.62 km 5 uur gefietst gem 11.50 max 52.75 7 uur onderweg.

Het blijft maar regenen, kamperen gaat zo goed als niet, ook omdat het nog te vroeg is op het seizoen.

Chileense chauffeurs maken een ruime bocht rond ons bij het passeren.

We vervolgen onze route langs het meer van Rupanco en slapen aan de oever van het Puyehue meer.

Kerk van Octay

Centrum Octay

 

2 X Meer van Rupanco

2 x Ripio

Een paar keer oefenen 

 

Hambre canina entre dos duches

Un encuentro con argentinos

Un encuentro con un español

Wo ist mein Deutsch geblieben?

 

Dag 6 Frutillar - Puerto Octay

Zaterdag 12 november

37.3 km 3.23 u gefietst gem 11.03 max. 69.64 6uur onderweg

Gisteren.

Tijdens de rit naar Frutillar ontspon er zich een grappig gesprekje(niet de eerste keer) i.v.m. het Spaans op school en wat men in Chile spreekt, “olvide la escuela hable aquí español”.

Un chuleto is geen kotelet of een spiekbriefje, de Chileense slager zal je een trap onder uw kont verkopen.

Het meer is nog niet vol genoeg, het blijft maar regenen, ook nog deze morgen.

Eerst een bezoekje aan het meer hier in Frutillar, daarna de weg vervolgd naar Puerto Octay, het meer rechts van ons en in de verte de Osorno vulkaan gehuld in een wolkendek.

Het houdt op met regenen, zelfs de zon schijnt.

Vandaag weinig foto’s. Het SDSkaartje van Pierre heeft het begeven, hopelijk kan dat hersteld worden. 46 opnames misschien foetsie. Dus weinig of niets van Frutillar en onderweg langs het meer.